"These things are the violent end of American advertising, kid," J.D. grimaces critically at the dusty, well-traveled crud in the blurred Baggie. "Advertising embodied."
Sternbeg horrified for real: "What?"
the "Sternbeg" is a typo (I think?) in the book. the idea of him reacting so strongly to the word "embodied" that's brought up innocently by someone else is nice