There is no muse of philosophy, nor is there one of translation. But despite the claims of sentimental artists, these two are not banausic.

confused duty with self-interest, the intrinsic authority of the moral law with the banausic need to bargain with opponents whom one cannot overcome