“Tell us what an epicede is,” said Belano without turning around. “It’s an elegy, recited in the presence of the dead,” I said. “Not to be confused with the threnody. The epicede took the form of a choral dialogue. The meter used was the dactylo-epitrite, and later elegiac verse.”