I told Helen that we would leave as soon as it got dark. But night would not shake off the day that kept clinging to its edges. We waited. Silently. Hidden behind drawn curtains, we listened to the street noises coming through the slightly opened balcony window. Each time a car slowed down or stopped, each time footsteps tapped the pavement outside, I held my breath — wondering whether we might have waited too long.