It is only the domination of accumulated, past, materialized labour over
direct, living labour that turns accumulated labour into capital.

Capital does not consist in accumulated labour serving living labour as a
means for new production. It consists in living labour serving accumulated
labour as a means for maintaining and multiplying the exchange value of the
latter.