[...] But "Crash of '69," the final title, suggests the theme is the crash of balance itself--note that the 6 and 9, unhinged from reference to a year, denote yin and yang, one's head chasing the other's tail. Wallace thus projects 1929 forward and expands it into a general crash of the American psyche and language.