symbolic efficiency
One is tempted here to use that old Levi-Straussian term ‘symbolic efficiency’: the appearance of égaliberté is a symbolic fiction which, as such, possesses an actual efficiency of its own.
not really sure what it means here tbh