the balanced burden
[...] While the West German says, "After all, I earned this with hard work," the visitor from the East holds out his hand expectantly, with the reply, "You were just lucky," and hopes for a private contribution to the "balanced burden." The conceit of the first is that his success is due solely to …