"misconstrue" or "misrecognize" in French; commonly used in the work of Lacan, French psychoanalyst and psychiatrist known for his work on the mirror stage
defined as "narcissistic misidentification"