it was an impotent passage à l'acte, an acting out which bore witness to the failure to get rid of the past

What is most difficult to accept is precisely the riots’ meaninglessness: more than a form of protest, they are what Lacan called a passage à l'acte – an impulsive movement into action which can’t be translated into speech or thought and carries with it an intolerable weight of frustration.