On the Translation - Notes From Underground

Log in

Bookmarker is a personal project by @dellsystem to help with retaining reading material. Source on GitHub.

xxxiii

1

terms

0

notes


        Ginsburg, M. (1983). On the Translation. In Dostoyevsky, F. Notes From Underground. Bantam Classics, pp. 33-40

(verb) to claim or seize without justification / (verb) to make undue claims to having; assume / (verb) to claim on behalf of another; ascribe

xxxv

unless the translator arrogates to himself the entirely inadmissible right to interpolate

—p.xxxv by Mirra Ginsburg

confirm

unless the translator arrogates to himself the entirely inadmissible right to interpolate

—p.xxxv by Mirra Ginsburg

confirm

Notes From Underground
by Donald Fanger, Fyodor Dostoyevsky, Mirra Ginsburg