Yet such hermeneutic fertility is nevertheless ironic in view of James’s Wittgensteinian claim — voiced in the same preface — that the critic’s business is merely to ‘point out’ a novel’s significant features and leave it at that.