(noun) the use of more words than those necessary to denote mere sense (as in the man he said); redundancy
Through the use of repeated action and pleonastic dialogue Bresson “doubles” (or even “triples”) the action, making a single event happen several times in different ways.