it’s nevertheless hard to shake the suspicion that, for many of the people inveighing against the morality of child-rearing, the prospect of a life without children appears to be less a sacrifice than a relief