(verb) to give a false impression of / (verb) to present an appearance not in agreement with / (verb) to show (something) to be false or wrong / (verb) to run counter to; contradict / (verb) disguise
Not only does the 'historical 'dialectical' belie the speculative dialectic; we have to admit that there is no dialectic at all.
the excessive single quotes are a mistake in the original I think