intervened with, through an intermediary
those techniques are actually more for reminding the reader that what he or she is reading is mediated
on footnotes