[...] Madame Grandet's life moved swiftly towards its close. Every day she grew feebler: like most women of her age she had no resistance to illness, and her strength ebbed rapidly. She had as frail a hold on life as the leaves now hanging in their fleeting autumn glory on the trees, and like the leaves when the sunlight strikes across and gilds them she shone with reflected light from heaven. [...]