"If I was flirting, I'm sorry. I didn't mean to. I didn't realize I was."
Her "okay" was so flat, so distant, so blaming, that it actually did make me angry, and so I said nothing else. Instead I fought the urge to say something mean under my breath,not that I could have come up with anything, and stared through the open window until I believed I was asleep.