She made a sarcastic comment about Nate's "artfully crafted sentences," which, she said, mimicked true feeling without knowing what it was. He imitated the stylistic devices of writers he admired without realizing that for those writers these weren't mere devices but means of expressing something true.
something to keep in mind i guess