Mom used that phrase again: tīnghuà. Which means listen words. Obedient. Submissive. The first time I told her I felt controlled in my relationship with Josh, she had said to me, “Good. You’re a wild child. You need a man to tame you.” I could not understand why she had seemed partial to Josh till now: it was not Josh whom she liked but who I had been when I was with him.