The hermeneutic task of theological modernism emerges from the desperate requirement to preserve or rewrite the meaning of an ancient precapitalist text within a situation of triumphant modernization, which threatens scripture along with all the other relics of an agrarian past in full-scale liquidation. Peasants at the time of the English Revolution had a life experience of the land and the seasons that was probably not very different from that of the characters of the Old Testament (or of the New Testament either); it is no wonder it was still possible for them to stage their revolution in biblical terms and to conceptualize it in theological categories. That possibility no longer exists for a nineteenthcentury bourgeoisie within a life-world of factories and artificial streetlights, railroad trains and contracts, representative political institutions and telegraphs: what can stories about pastoral peoples dressed up in exotic costumes possibly mean for such modern Western men and women? A modernist hermeneutic then intervenes to save the day: the biblical narratives, including the gospel itself, are no longer to be taken literally -- that way Hollywood lies! They are to be taken figuratively or allegorically and thereby stripped of their archaic or exotic content and translated into existential or ontological experiences, whose essentially abstract language and figuration (anxiety, guilt, redemption, the "question of being") can now, much like the "open works" of aesthetic modernism, be offered to a differentiated public of Western city-dwellers to be recoded in terms of their own private situations. The central hermeneutic difficulty is then clearly posed by the anthropomorphism of the narrative character of a historical Jesus; only intense philosophical effort is capable of turning this character into this or that christological abstraction. As for the commandments and the ethical doctrine, casuistry has long since settled the matter; they also need no longer be taken literally, and confronted with properly modern forms of injustice, bureaucratic warfare, systemic or economic inequality, and so forth, modern theologians and churchmen can work up persuasive accommodations to the constraints of complex modern societies, and provide excellent reasons for bombing civilian populations or executing criminals which do not disqualify the executors from Christian status.
ahhhhh