like a secret pang of grief
He went to the window. There was a large courtyard surrounded by high walls full of balconies, but it was like being in a desert. The sky could be seen above the roofs, no longer limpid, but bleached, covered by an opaque patina, as in Gnei's memory an opaque whiteness was wiping out every memory o…