Bookmarker is a personal project by @dellsystem to help with retaining reading material. Source on GitHub.

Activity

You added a note
5 years, 2 months ago

to remind myself I was still alive

Never in my life had I seen such a boring movie. I chewed nine consecutive sticks of gum, to remind myself I was still alive. The boy in front of me fell asleep and started to snore. The professor didn’t notice because he himself had left after the first half hour. “I’ve already seen this film seve…

—p.28 The Idiot by Elif Batuman
You added a note
5 years, 2 months ago

everyone reacted differently

Russian met every day, and quickly started to feel internalized and routine and serious, even though what we were learning were things that tiny children knew if they had been born in Russia. Once a week, we had a conversation class with an actual Russian person, Irina Nikolaevna, who had been a dr…

—p.19 by Elif Batuman
You added a note
5 years, 2 months ago

I preferred the translations

I ended up taking a literature class, too, about the nineteenth-century novel and the city in Russia, England, and France. The professor often talked about the inadequacy of published translations, reading us passages from novels in French and Russian, to show how bad the translations were. I didn’…

—p.17 by Elif Batuman
You added a note
5 years, 2 months ago

disconnected from the rest of human enterprise

“Thanks,” I said. The following Monday, I went back to the music building to look at the seating chart. My name wasn’t there, not even in the second violins, nowhere. I could feel my face change. I tried to control it, but I could feel it wasn’t working. I knew that everyone and his cousin at Harva…

—p.15 by Elif Batuman
You added a note
5 years, 2 months ago

we both sneezed continually

The film professor had an even worse cold than I did. It felt magical, like a gift. We met in a basement room full of flickering blue screens. I told him about my mother, and we both sneezed continually. That was the only freshman seminar I got into.

—p.11 by Elif Batuman