Bookmarker is a personal project by @dellsystem to help with retaining reading material. Source on GitHub.

Activity

You added a note
3 years, 1 month ago

this monologue smacks of David Foster Wallace

I can translate a dominant, weak soul with my eyes closed. This monologue smacks of David Foster Wallace and J. D. Salinger to me. It feels so good to live in a century that has ceased to celebrate that voice. I can be sentimentally attached to it, of course, but its delightful shallowness is dryin…

—p.74 n+1 Issue 41: Snake Oil L'Autore Invisible (67) by Francesco Pacifico
You added a note
3 years, 1 month ago

literature is the friction coming from the veils

I follow the Borges credo that literature is the friction coming from the veils and the levels and the frames, all the obstacles keeping a reader from obtaining the dream of truth. A translation is just one more literary veil added to the others. There’s no direct truth to be stared at. For this re…

—p.72 L'Autore Invisible (67) by Francesco Pacifico
You added a vocabulary term
3 years, 1 month ago

joss

Autumn is waning, and the trees in the park outside are giving up their leaves like joss paper

'joss paper' means incense paper basically

—p.41 China Brain (29) by Andrea Long Chu
uncertain
You added a note
3 years, 1 month ago

but the magnets are different

IF YOU ARE CONSIDERING trying transcranial magnetic stimulation for yourself, I think you’ll find that its appeal lies in treating your depression not as a psychological disorder, or even a chemical imbalance, but as a basically electrical problem. Sure, you can talk to a therapist or a psychoanaly…

—p.39 China Brain (29) by Andrea Long Chu
You added a note
3 years, 1 month ago

brain to brain

HELLO.

Sorry for the runaround. I just wanted to make sure we could talk in private, you and me. Brain to brain, if that’s OK. It’s your brain that’s reading this right now on your computer or your phone, or bless you, maybe in print, feeling the coarse weight of the paper stock under your finge…

—p.31 China Brain (29) by Andrea Long Chu