if you're a writer, you translate yourself
IF YOU’RE A WRITER, YOU translate yourself. There’s an idea in your head, or an image, and it must find its way to words. There has always been a tension, a tension or an opposition, between writing that seeks to record life as experience, in the private language of experience, and writing that see…