Upstairs: He could always go upstairs and dial up his simulation. It was still running on the Telligentsia server, waiting for him as always. It didn’t care that he’d been made a fool of at work, didn’t know about the bug, had no idea that a whole company waiting for its IPO had suspended sales because of him. The simulation was his other life. Separate, preserved, autonomous. He’d go back there, pick up the thought-line he’d started so long ago, before the bug ever existed.

His cheeks went hot, his hands cold. Now he could feel how angry he was, could let the anger take him over—now that the alcohol had changed it, his anger, made it not more distant but bigger, more dramatic, heroic, like he was walking around in some other guy’s feelings. Yes, much better now, a strapping, swaggering, muscular guy, the sort who took his anger out on chins and noses.