The Harper's essay was initially published in April 1996 as "Perchance to Dream" and was edited, cut, and retitled for this collection
Franzen, J. (2003). A Word About This Book. In Franzen, J. How to Be Alone. Picador, pp. 3-6
a feeling of offense or deep resentment
high theoretical dudgeon