Still, living displaces false sentiments. I had to go on with my American life, keeping Dedo out of it, busying myself with local survival, getting jobs, getting into graduate school, getting laid. Every once in a while I unleashed the power of his words upon a sensitive American woman. The first one was Cheryl, the idle wife of a Barrington lawyer, whom I met at a Bosnian benefit dinner that she was kind enough to organize. At least one Bosnian was required to benefit from her benefit dinner, so she tracked me down through a friend, an expert in disability studies with whom I had read a paper at a regional MLA conference. Cheryl was generous beyond the dinner; before she went back to Barrington, I took her to my tiny studio—a monument to the struggles of immigration, with its sagging mattress, rotting shower curtain, and insomniac drummer next door. I recited Dedo’s poems to her, pretending they were my own. She particularly liked the one about the man walking, during a lull in shelling, with his rooster on a leash, a soul fastened to a dying animal. Then I removed the permed tresses from her forehead so that I could kiss it and slowly undressed her. Cheryl writhed in my embrace, kissed me with clammy passion, hoisted her hips, and moaned with pleasure, as though the intensity of her orgasm would directly succor the Bosnian resistance. I could not help thinking, in the end, that she was fucking Dedo, for it was his words that had seduced her. But I took what was given and then rolled off into the darkness of my actual life.
oh my god lol
My best turf was Blue Island, way down Western Avenue, where addresses had five-digit numbers, as though the town was far back of the long line of people waiting to enter downtown paradise. I got along pretty well with the Blue Islanders. They could quickly recognize the indelible lousiness of my job; they offered me food and water; once I nearly got laid. They did not waste their time contemplating the purpose of human life; their years were spent as a tale is told: slowly, steadily, approaching the inexorable end. In the meantime, all they wanted was to live, wisely use what little love they had accrued, and endure life with the anesthetic help of television and magazines. I happened to be in their neighborhood to offer the magazines.
omg lol
“But he works out a lot,” the priest said. “Absent in spirit, but present in body.”
I had a selection of magazines just for Michael, I said. Men’s Health, Shape, Self, Body + Soul, all of them covering a wide range of interests: workout regimens, fitness tips, diets, et cetera.
“Michael!” the priest hollered. “Would you like a subscription to Body and Soul?”
“Fuck you,” Michael screamed back.
The priest finished his Scotch and pushed himself awkwardly up from the couch to reach the bottle. I was tempted to help him.
“If there were a magazine called Selfishness,” he grumbled, “Michael would be editor in chief.”
He refilled the glass and returned into the depth of the couch. He scratched his dome and a flock of skin flakes fluttered up in its orbit.
“Michael wants to be an actor, you see. He is nothing if not vanity and vexation,” the priest said. “But he has only managed to be a fluffer in the odd adult movie. And to tell you the truth, I cannot see a future in fluffing for him.”
lmao
We waited in the overwhelming silence, the priest closing his eyes, anticipating a punch. But Michael could not think of one more thing to say, so he finally said nothing, turned on his heel, and marched out, not bothering to slam the door this time. The priest grabbed a couch pillow and started banging it against his forehead, howling and hissing in pain. I took the opportunity to slither toward the open door.
“Wait,” he wailed. “I want to subscribe. I want subscription. Wait a minute.”
[...] The bee pursued me relentlessly and unflinchingly, and I was more terrified by its determination than the forthcoming pain: it would not quit even as I was hollering, throwing in the air all the arms I could muster, lunging at incredible speed, a manic mass of discordant movements. And the more I ran, the farther I was from any help and comfort. It was in the moment before I tripped and tumbled head over heels that I realized the bee was entangled in my hair—the attempt to escape was meaningless. I felt the sting as I was rolling downhill, toward the bottom I would never reach. I was stopped by a thornbush, where the sting became indistinguishable from many a thorn.
Need I say that my father kept filming it all? There I am, verily flapping my arms, as if trying to take off, a clueless Icarus leaping downhill farther from the skies, while a cow watches me, masticating with a sublime absence of interest, suggesting that God and his innocent creatures would never give a flying fuck about the fall of man. Then I tumble and hit the bush of thorns, and my father, with a cold presence of his directorial mind, my father fades me out.
lmao
My father dropped out of his English class, furious at the language that randomly distributed meaningless articles and insisted on having a subject in every stupid sentence. He made cold calls to Canadian companies and in unintelligible English described his life, which included being a diplomat in the world’s greatest cities, to perplexed receptionists who would simply put him on indefinite hold. He nearly got sucked into a venture set up by a shady Ukrainian who convinced him there was money in smuggling Ukrainian goose down and selling it to the Canadian bedding industry.
Sometimes I’d call from Chicago and my father would pick up the phone.
“So what are you doing?” I’d ask.
“Waiting,” he’d say.
“For what?”
“Waiting to die.”
omg
I’m holding his manuscript in my hand right now, and I can see the ebb and flow of his concentration; I can decode his back pain increasing and decreasing: smooth, steady handwriting at the top of, say, page ten, which then meanders on page eleven; random words written in the margins (dwarf . . . horsemen . . . watermelon . . . slaughter); complete sentences pierced by the straight lance of the writer’s discontent (Beekeeping was an attractive summer activity); adjectives keeping company with lonely, arid nouns (stinky wafting around feet; classic accompanying theft; golden melting over honey). Toward page thirteen, one can sense longer breaks between sentences, the thickly penciled words thinning out after a sharpening session. There are mid-sentence breaks, with syntactical discrepancies between independent and dependent clauses, suggesting his thought splitting, the splinters flying off in different directions. Sometimes the sentence simply ceases: We know, then nothing; It must be said, but it is impossible to know what must be said.
pretty
“Where you throw her, there she lands,” my father said. “But she didn’t have an aunt in New York, she had an older brother. And she was sixteen when she arrived.”
“No, no, she said her brother was killed by a sniper in Sarajevo. And her father had a heart attack in the war, and her mother died of cancer right after the war,” my mother said, and sighed. “Your father never pays any attention.”
“I pay attention,” my father said, irritated. “Her mother was killed by a sniper, and her father died after the war.”
“Listen to him. He never listens to me, or anybody else. That’s what I’ve had to deal with my whole life: I send him to buy detergent, he comes back with three cartons of milk, and we already have a fridge full of milk. What am I to do with all that milk?” my mother said. “I wish I had been shot by a sniper.”
lmao
Some weeks before, I had received an invitation from the United States ambassador to Bosnia and Herzegovina, His Excellency Eliot Auslander, to join him in honoring Richard Macalister, a Pulitzer Prize winner and acclaimed author. The invitation was sent to my Sarajevo address, only a week or so after I had arrived. I could not figure out how the embassy knew I was there, though I had a few elaborately paranoid ideas. It troubled me greatly that I was located as soon as I landed, for I came to Sarajevo for shelter. My plan was to stay at our family apartment for a few months and forget about a large number of things (my divorce, my breakdown, the War on Terror, everything) that had tormented me in Chicago. My parents were already in Sarajevo for their annual spring stay, and my sister was to join us upon her return from New Zealand; hence the escape to Sarajevo was beginning to feel like a depleted déjà vu of our previous life. We were exactly where we had been before the war, but everything was fantastically different—we were different; the neighbors were fewer and different; the hallway smell was different; and from our window we could see a ruin that used to be a kindergarten and now nobody cared to raze.
oof
I kept resisting their implorations until I went to an Internet café to read up on Richard Macalister. I had heard of him, of course, but had never read any of his books, as I seldom read contemporary American fiction. With an emaciated teenager to my left liquidating scores of disposable video-game civilians and a cologne-reeking gentleman to my right listlessly browsing bestiality sites, I surfed through the life and work of Dick Macalister. To cut a long story short, he was born, he lived, he wrote books, he inflicted suffering and occasionally suffered himself. In Fall, his most recent memoir—“a heartbreaking, clenched-jaw confession”—he owned up to his wife-abusing, extended drinking binges, and spectacular breakdowns. In the novel Depth Sickness, a loan shark shot off his foot on a hunting trip, then redeemed in recollection his vacuous, vile life while waiting for help or death, both of which arrived at approximately the same time. “Macalister seems to have never heard of the dissociation of sensibilities,” The New York Times eulogized, “for his book is a host to a whole slew of them.” I skimmed the reviews of the short story collections (one of them was called Suchness) and spent time reading about Nothing We Say, “Macalister’s masterpiece,” the winner of a Pulitzer Prize for Fiction. The novel was about “a Vietnam vet who does everything to get out of war, but cannot get war out of himself.” Everybody was crazy about it. “It is hard not to be humbled by the honest brutality of Macalister’s tortured heroes,” one reviewer wrote. “These men speak little not because they have nothing to say but because the last remnants of decency in their dying hearts compel them to protect others from what they could say.” [...]
lol