Bookmarker is a personal project by @dellsystem to help with retaining reading material. Source on GitHub.

View all notes
Available query params: commented=1, untagged=1

There was nothing for him to apologize for, and so he hadn’t.

Lea had been wondering about something, on and off during the past days. She realized now that she hadn’t had a chance to ask: How had Leo responded to the woman’s story? What had he actually said to her on the plane? She doubted that he had posed any questions—he wouldn’t have wanted to pry, or to say something wrong. Lea could picture him listening so silently that it wasn’t clear if he was listening at all.

She felt, for a moment, on Janet’s side, sympathetic that the woman had had to tilt her story further toward invention, to make sure that the quiet, kind-seeming man would continue to keep her company.

beware of people like this

—p.22 Long Distance (1) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

She’d come to Paris with an artist research grant and met the photographer in the final months of her visa. They admired each other’s self-sufficiency, their mutual lack of neediness. The photographer liked to tell Lara that he’d never had a partner before her who didn’t rely on him for fulfillment. After her residency ended, Lara moved into the photographer’s apartment. When her visa expired, they got married. Lara’s parents came from Istanbul, and the four of them went out for lunch after the ceremony at the municipal hall. The relationship was over by the following summer. The end crept up on them, announced itself of its own accord; they accepted it without a fight. The photographer took a project in Estonia, to document abandoned sanatoriums. He and Lara agreed to remain married until Lara got her citizenship. Lara moved to a studio apartment, found work teaching and guiding private museum tours. Her clients on the tours were mostly wealthy older couples who liked to show off their own knowledge. Lara complimented them on this, showed enthusiastic approval in the banal, repeated facts of art history—that Michelangelo freed the human form from blocks of marble, that Rodin had taken credit for the work of his lover, that Cézanne had truly paved the way to Cubism.

—p.33 Layover (24) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

Selin smiled. The bookshop, she explained, sold large-format books, with magnified details on every page. She spread her arms to show how big. Two years ago, she went on, Ozan was diagnosed with early retinal deterioration. In front of his right eye was a black spot that was slowly spreading. He could still see clearly with his other eye, but it was a strain to look at things for a long time.

“But he won’t go blind?”

“He will,” Selin said. She was a step ahead of Lara now.

“I’m so sorry,” Lara said, too loudly. “That must be very difficult. But it’s so special that you stayed together. It’s really wonderful of you.”

They stood at a crossing, waiting for the green light. Selin looked at Lara but didn’t say anything. Then she pointed to the metro entrance ahead.

ahh the judgment seeps through

—p.37 Layover (24) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

I once heard a woman say that immediately upon finding out, she’d felt the dawning of a strange inner power. It seemed as though she could undertake any task, could live through any hardship. This was a strength not of muscles, the woman said, but of light. In this new form of herself, she felt more alive than she ever had before.

She was recounting all this once it was already over, after she’d had an abortion, but her memory of that brief experience was still tinted by her encounter with what she now believed to be immortality.

The woman’s story stayed with me, and I thought about her words when I myself found out, searching my body and mind for signs of my own power. I can’t say that I felt it, not in the way that the woman had described, but I certainly sensed a shift, as if I’d entered a different dimension and would from then on inhabit two worlds at once: one steady and flat, and the other mysterious, with depths I could not yet fathom but knew were there.

—p.40 Notions of the Sacred (40) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

She thinks that in time, she will write here. But there is no rush, unlike for her friends, who always talk of another life, brighter and more established than their own. They are impatient to be rid of the modest jobs they consider embarrassments, even humiliations.

Recently, barely fifteen minutes into a lesson, a mother came to the bedroom and told Leyla she would have to leave.

“We’re going out early,” she said. “Sweetheart, why don’t you get ready?”

Then she added to Leyla, “Don’t worry, we’ll pay you anyway.”

But humiliation requires participation, and Leyla pretends not to hear her.

—p.62 The Room (56) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

The last time I talked to her was on a New Year’s Eve, not long before her death.

“Happy New Year!” I shouted. “I hope you’re having a glass of cognac!”

“Remember, Masha, when you and I celebrated?”

“Of course, it was wonderful.”

“You were the last. They said I shouldn’t host anymore.”

“You were a very good host,” I said.

“You shouldn’t have told them,” she said. “Whatever you told them.”

Then she added, “But I forgive you.”

</3

—p.92 We Are Here (74) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

“That’s not what I meant,” Nehla said. “I’m just glad I won’t have to get into too many arguments with my family.” She added, “Most of them support the government, you know.”

I was startled. I couldn’t understand why she had kept this information from me, and told her as much.

“I thought you knew,” Nehla said. “I mean, so much of the country supports them.”

But she was on such good terms with her family, I protested. She seemed so fond of everyone. It was unbelievable that these people would have such untenable values. Nehla looked at me quizzically. For a moment I thought she’d contradict me, or say that I couldn’t possibly grasp the complexity of the situation, but instead she shrugged. We had reached the apartment, and with a forlorn look on her face, she rang the doorbell.

—p.136 The Guest (131) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

I would walk silently through the door of my mother’s room, pausing a moment for my eyes to adjust to the shadowy shapes. My mother would be lying in bed, and she’d turn her head to look, her stare at first distant, before she recognized me and began pulling herself out of the thick, impenetrable fog. Somehow, each time, she summoned the energy to smile, and I knew that it was not some magic from the flower that brought it about but rather something arising from my mother herself. Some source deep within her I could not reach. I was at once awed by this well of strength and terrified that it might dry up.

—p.151 Practicality (147) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

He motioned to me to help him get up, and we walked step by step to the table, his hand resting heavily on my arm. Again, I took in how frail he’d become, and I couldn’t quite believe it, as if his old self were concealed within this approximation of my grandfather. I had the irrational feeling that this was just a phase, and he would soon be restored to vitality.

—p.172 Freedom to Move (168) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago

“I toast to her future,” Ketevan said in Turkish. “Like you, I toast to her dreams. So that we may be together as a family, and we don’t have to dream of things far away.”

Of course, my toast had been a platitude, open-ended to accommodate any wish. Still, I might have imagined Natela dreaming of a future in Europe or America, one in which she would be traveling the world. At her age, I had wished only to be off, to be free, to start my life elsewhere.

Ketevan continued. “I toast that these times come to an end, and our countries can manage on their own. I toast,” she said, “that people don’t have to leave their homes.”

—p.179 Freedom to Move (168) by Aysegül Savas 9 months, 3 weeks ago