The scars, psychic as well as physical, brought home to the suppér table and the TV set, may have touched, malignantly, the soul of our society. More or less. (“More or less,” that most ambiguous of phrases, pervades many of the conversations that comprise this book, reflecting, perhaps, an ambiguity of attitude toward The Job. Something more than Orwellian acceptance, something less than Luddite sabotage. Often the two impulses are fused in the same person.)

It is about a search, too, for daily meaning as well as daily bread, for recognition as well as cash, for astonishment rather than torpor; in short, for a sort of life rather than a Monday through Friday sort of dying. Perhaps immortality, too, is part of the quest. To be remembered was the wish, spoken and unspoken, of the heroes and heroines of this book.

Dolores Dante graphically describes the trials of a waitress in a fashionable restaurant. They are compounded by her refusal to be demeaned. Yet pride in her skills helps her make it through the night. “When I put the plate down, you don’t hear a sound. When I pick up a glass, I want it to be just right. When someone says, ‘How come you’re just a waitress?’ I say, ‘Don’t you think you deserve being served by me?’ ”

Perhaps it is time the “work ethic” was redefined and its idea reclaimed from the banal men who invoke it. In a world of cybernetics, of an almost runaway technology, things are increasingly making things. It is for our species, it would seem, to go on to other matters. Human matters. Freud put it one way. Ralph Helstein puts it another. He is president emeritus of the United Packinghouse Workers of America. “Learning is work. Caring for children is work. Community action is work. Once we accept the concept of work as something meaningful—not just as the source of a buck— you don’t have to worry about finding enough jobs. There’s no excuse for mules any more. Society does not need them. There’s no question about our ability to feed and clothe and house everybody. The problem is going to come in finding enough ways for man to keep occupied, so he’s in touch with reality.” Our imaginations have obviously not yet been challenged.

It’s hard to take pride in a bridge you’re never gonna cross, in a door you’re never gonna open. You’re mass-producing things and you never see the end result of it. (Muses) I worked for a trucker one time. And I got this tiny satisfaction when I loaded a truck. At least I could see the truck depart loaded. In a steel mill, forget it. You don’t see where nothing goes.

This one foreman I’ve got, he’s a kid. He’s a college graduate. He thinks he’s better than everybody else. He was chewing me out and I was saying, “Yeah, yeah, yeah.” He said, “What do you mean, yeah, yeah, yeah. Yes, sir.” I told him, “Who the hell are you, Hitler? What is this “Yes, sir” bullshit? I came here to work, I didn’t come here to crawl. There’s a fuckin’ difference.” One word led to another and I lost.

A mule, an old mule, that’s the way I feel. Oh yeah. See. (Shows black and blue marks on arms and legs, burns.) You know what I heard from more than one guy at work? “If my kid wants to work in a factory, I am going to kick the hell out of him.” I want my kid to be an effete snob. Yeah, mm-hmm. (Laughs.) I want him to be able to quote Walt Whitman, to be proud of it.

I’d like to run a combination bookstore and tavern. (Laughs.) I would like to have a place where college kids came and a steelworker could sit down and talk. Where a workingman could not be ashamed of Walt Whitman and where a college professor could not be ashamed that he painted his house over the weekend.

If a carpenter built a cabin for poets, I think the least the poets owe the carpenter is just three or four one-liners on the wall. A little plaque: Though we labor with our minds, this place we can relax in was built by someone who can work with his hands. And his work is as noble as ours. I think the poet owes something to the guy who builds the cabin for him.

I began to see how everything was so wrong. When growers can have an intricate watering system to irrigate their crops but they can’t have running water inside the houses of workers. Veterinarians tend to the needs of domestic animals but they can’t have medical care for the workers. They can have land subsidies for the growers but they can’t have adequate unemployment compensation for the workers. They treat him like a farm implement. In fact, they treat their implements better and their domestic animals better. They have heat and insulated barns for the animals but the workers live in beat-up shacks with no heat at all.

Illness in the fields is 120 percent higher than the average rate for industry. It’s mostly back trouble, rheumatism and arthritis, because the damp weather and the cold. Stoop labor is very hard on a person. Tuberculosis is high. And now because of the pesticides, we have many respiratory diseases.

There were times when I felt I couldn’t take it any more. It was 105 in the shade and I’d see endless rows of lettuce and I felt my back hurting . . . I felt the frustration of not being able to get out of the fields. I was getting ready to jump any foreman who looked at me cross-eyed. But until two years ago, my world was still very small.

I would read all these things in the papers about Cesar Chavez and I would denounce him because I still had that thing about becoming a first-class patriotic citizen. In Mexicali they would pass out leaflets and I would throw ’em away. I never participated. The grape boycott didn’t affect me much because I was in lettuce. It wasn’t until Chavez came to Salinas, where I was working in the fields, that I saw what a beautiful man he was. I went to this rally, I still intended to stay with the company. But something—I don’t know—I was close to the workers. They couldn’t speak English and wanted me to be their spokesman in favor of going on strike. I don’t know—I just got caught up with it all, the beautiful feeling of solidarity.

You’d see the people on the picket lines at four in the morning, at the camp fires, heating up beans and coffee and tortillas. It gave me a sense of belonging. These were my own people and they wanted change. I knew this is what I was looking for. I just didn’t know it before.

Our boy in the Navy when he comes back, he says all he can see is the mountain tore up with bulldozers. Even the new roads they built, they’s debris on it and you can’t hardly get through it sometimes. I guess that’s what they send our boys off to fight for, to keep ‘em a free country and then they do to us like that. Nothin’ we can do about it. He said it was worse here than it was over in Vietnam. Four times he’s been in Vietnam. He said this was a worse toreup place than Vietnam. He said, “What’s the use of goin’ over there an’ fightin’ and then havin’ to come back over here an’ pay taxes on somethin’ that’s torn up like that?”