(adjective) kind obliging / (adjective) dutiful / (adjective) volunteering one's services where they are neither asked nor needed; meddlesome / (adjective) informal unofficial
They were speaking to each other with tinkling officiousness, like two administrators filling out a form together.