having no common measure; origins in ancient Greek mathematics and popularised by philosopher Thomas Kuhn
these two types of notes' incommensurability exemplifies the major critical conflict over the nature of encyclopedic novels themselves