an originally French word that means extra (as in a theatrical production); related words "unfiguranted" and "figurantless" mean "without anonymous extras" (where everyone is a protagonist of sorts)
to reinforce the sense that the anonymous many (the figurants?) who make up his audience had a place in his text