breed or spread so as to become extremely common; be very crowded; be full of life and activity
One could only imagine Nadya supine, pullulating.