This is a personal project by @dellsystem. I built this to help me retain information from the books I'm reading.
Source code on GitHub (MIT license).
breed or spread so as to become extremely common; be very crowded; be full of life and activity
One could only imagine Nadya supine, pullulating.