(noun) a particular form of expression or a peculiarity of phrasing / (noun) a word or expression characteristic of a region, group, or cultural level / (noun) style of discourse; phraseology
Sebald employs the the antique, somewhat 'literary' locution of 'soul'