when a word or phrase has multiple meanings (from Greek)
translating one of Prynne’s poems involves committing to particular definitions of words that are intentionally polysemic