poetic misreading or misprision
The angle α is the clinamen of the individual conatus, its spontaneous misalignment relative to the ends of the enterprise: α thus expresses the persistent heterogeneity of the conatus relative to the master-desire
he has a diagram of the vectors on this page lol