The term "dialogic" here, and elsewhere in this study, is intentionally ambiguous. It refers both to Bakhtinian dialogism--that is, pertaining to double-voicedness, either narrative or linguistic--and to the state of being in dialogue.