[...] Happiness, in this universe, is to act out a sort of domestic confinement: "psychological" questionnaires, shortcuts, household devices, and timesavers, that whole implemental paradise of magazines, like Elle or L'Express, which glorifies the closure of the hearth, its aproned and slippered introversion, everything which busies home life, infantilizes it, accentuates its innocence, and severs it from a widened social responsibility. "Two hearts, one hearth." The world still exists, of course, but love spiritualizes the hearth and the hearth masks the slum: indigence is exorcised by its ideal image, poverty.
for SJ: the idea of turning inwards in a relationship