I said: How do you know about the case endings?
Sib said: What case endings?
I said: Of the lost silent tribe, they’re not in the book
Sib said: lau …
I said: And the chess isn’t in the book
Sib said: Isn’t Robert Donat on TV tonight?
I said: Did HC tell you after the seminar?
Sib said: This thing by Renan is mysterious. It seems to me that philosophical Greek would be more troublesome to translate into Latin than Arabic. What we should do is compare a Latin translation of, say, Plato with one in Arabic and maybe some passage of Maimonides on a related subject and see which is more awkward.
I said: The chess
Sib said: Look Ludo, an Illinois Fried Chicken!