[...] While the West German says, "After all, I earned this with hard work," the visitor from the East holds out his hand expectantly, with the reply, "You were just lucky," and hopes for a private contribution to the "balanced burden." The conceit of the first is that his success is due solely to his own industry, while the second would like to think that the only difference between the two is a matter of luck.
of course the truth is somewhere in between the two