[...] His wife fed me a treasured Czech recipe which was so garlicky that the next day Marie-Claude wordlessly gave me chlorophyll gum and at the movies the couple in the row in front of us got up and took different seats when she and I sat down behind them.