[...] Many times, to Kafkaesque comic effect, the story adds "(i.e., the depressed person)" after pronouns that already clearly identify her (i.e., the depressed person--you get the gag) (BI 50, e.g.). [...]