The trouble, he guessed, was that all the way home this evening he had imagined her saying: "And it probably is the best sales promotion piece they've ever seen—what's so funny about that?"
And himself saying: "No, but you're missing the point— a thing like this just proves what a bunch of idiots they are."
And her: "I don't think it proves anything of the sort. Why do you always undervalue yourself? I think it proves you're the kind of person who can excel at anything when you want to, or when you have to."
And him: "Well, I don't know; maybe. It's just that I don't want to excel at crap like that."
And her: "Of course you don't, and that's why we're leaving. But in the meantime, is there anything so terrible about accepting their recognition? Maybe you don't want it or need it, but that doesn't make it contemptible, does it? I mean I think you ought to feel good about it, Frank. Really."
But she hadn't said anything even faintly like that; she hadn't even looked as if thoughts like that could enter her head. She was sitting here cutting and chewing in perfect composure, with her mind already far away on other things.