“He is someone,” my mother said, “who is very sophisticated, intelligent, translates from Russian, and does beautiful translations.”

“But,” my father said, “he is very ugly. Jews are notoriously ugly.”

“And you?” said my mother. “You’re not Jewish?”

“I am, in fact, ugly too,” my father said.