brio (en)

(noun) brilliance, panache, quality of being active or spirited or alive and vigorous

catachresis (en)

(noun) use of the wrong word for the context / (noun) use of a forced and especially paradoxical figure of speech (as blind mouths)