anodyne (en)

(noun) a painkilling drug or medicine

clinamen (en)

poetic misreading or misprision

propitiousness (en)

(adjective) favorably disposed; benevolent / (adjective) being a good omen; auspicious / (adjective) tending to favor; advantageous