(noun) a benefice held by a rector / (noun) a residence of a rector or a parish priest
Living in the basement of a rectory
about Andreas' early days
Living in the basement of a rectory
about Andreas' early days
(pejorative) bourgeois, narrow-minded, middle-class, common
she found the furnishings and conversations out there unbearably spießig, dowdy, philistine
about Katya's aversion to the suburbs
she found the furnishings and conversations out there unbearably spießig, dowdy, philistine
about Katya's aversion to the suburbs
university-preparatory school leaving qualification in Germany, Lithuania, Finland, and Estonia (similar to A-levels)
ended up working as a secretary after her Abitur
ended up working as a secretary after her Abitur
abbreviation for the Ministry for State Security, the official state security service for East Germany from 1950-1990
[...] he didn't want this to be just another seduction. He wanted her to be the way out of the wasteland of seduction he'd been living in.
sad
[...] he didn't want this to be just another seduction. He wanted her to be the way out of the wasteland of seduction he'd been living in.
sad
[...] Andreas was overwhelmed by the contrast between love and lust. Love turned out to be soul-crippling, stomach-turning, weirdly clasutrophobic; a sense of endlessness bottled up inside him, endless weight, endless potential, with only the small outlet of a shivering pale girl in a bad rain jacket to escape through. Touching her was the farthest thing from his mind. The impulse was to throw himself at her feet.
[...] Andreas was overwhelmed by the contrast between love and lust. Love turned out to be soul-crippling, stomach-turning, weirdly clasutrophobic; a sense of endlessness bottled up inside him, endless weight, endless potential, with only the small outlet of a shivering pale girl in a bad rain jacket to escape through. Touching her was the farthest thing from his mind. The impulse was to throw himself at her feet.
[...] Being an exceptionally bright and receptive little boy, you also already believed in the historical inevitability of the socialist workers' state. [...]
just thought this passage was funny
[...] Being an exceptionally bright and receptive little boy, you also already believed in the historical inevitability of the socialist workers' state. [...]
just thought this passage was funny
The Nazis had persecuted the Communists and nearly destroyed the Soviet Union, which had then been fully justified in exacting reparations, and America had diverted scarce resources from its own oppressed working class and sent them to West Germany to create an illusion of prosperity, luring weak and misguided East Germans across the border.
acc to Andreas' father
The Nazis had persecuted the Communists and nearly destroyed the Soviet Union, which had then been fully justified in exacting reparations, and America had diverted scarce resources from its own oppressed working class and sent them to West Germany to create an illusion of prosperity, luring weak and misguided East Germans across the border.
acc to Andreas' father
a brief moral saying taken from ancient or popular or other sources, often quoted without context; as an adjective, means either given to aphoristic expression, or just referring to an aphoristic expression. or: 'in a way that tries to sound important or intelligent, especially by expressing moral judgements'
his father replying "From each according to his ability" or something similarly sententious and correct
his father replying "From each according to his ability" or something similarly sententious and correct
In theory, psychologists were unnecessary in the Republic of Bad Taste, because neurosis was a bourgeois malady, a morbid expression of contradictions that by definition could not exist in a perfect worker's state.
kinda funny
In theory, psychologists were unnecessary in the Republic of Bad Taste, because neurosis was a bourgeois malady, a morbid expression of contradictions that by definition could not exist in a perfect worker's state.
kinda funny
(noun) a narrow shelf, path, or ledge typically at the top or bottom of a slope / (noun) a mound or wall of earth or sand / (noun) the shoulder of a road
[...] If time was infinite, then three seconds and three years represented the same infinitely small fraction of it. And so, if inflicting three years of fear and suffering was wrong, as everyone would agree, then inflicting three seconds of it was no less wrong. He caught a fleeting glimpse of God in the math here, in that infinitesimal duration of a life. No death could be quick enough to excuse inflicting pain. If you were capable of doing the math, it meant that a morality was lurking in it.
Andreas contemplating the murder
[...] If time was infinite, then three seconds and three years represented the same infinitely small fraction of it. And so, if inflicting three years of fear and suffering was wrong, as everyone would agree, then inflicting three seconds of it was no less wrong. He caught a fleeting glimpse of God in the math here, in that infinitesimal duration of a life. No death could be quick enough to excuse inflicting pain. If you were capable of doing the math, it meant that a morality was lurking in it.
Andreas contemplating the murder
the Soviet policy of open discussion of political and social issues; instituted by Soviet leader Mikhail Gorbachev in the late 1980s, beginning the democratization of the Soviet Union
Meanwhile in Russia there was glasnost, there was Gorby. The true-believing little Republic, feeling betrayed by its Sovet father, cracked down harder on its own dissidents.
Meanwhile in Russia there was glasnost, there was Gorby. The true-believing little Republic, feeling betrayed by its Sovet father, cracked down harder on its own dissidents.