Before she had been a proofreader, Veronica had been a secretary at a screenwriters’ agency. She’d been an assistant script doctor for a television show that I’d never heard of. She’d written flap copy for a publishing house that had gone out of business. In college, she had been a social-work intern with a caseload in the worst neighborhood in Watts. Her first day, a young thug asked if she was the new social worker; she mimicked her own dumb grin and her “Yes.” He asked if he could walk with her, and she said yes again. As they walked, he told her the previous social worker had been shot.
“Were you scared?” I asked.
“No, I was too stupid. Anyway, he walked with me long enough for people to see us together. Later I realized he was a member of the neighborhood gang and it was to my advantage to be seen with him.”
“Did he come on to you?”
“No. He was protecting me. He was a gentleman.” She turned sideways to smoke, and when she turned back, her mouth had a little sarcastic twist. But her eyes were wide and suddenly deep. She had been given something by this thug-boy gentleman, and she had kept it. She was showing me that with her eyes.
Yes we were stupid for disrespecting the limits placed before us1 for trying to go everywhere and know everything. Stupid, spoiled, and arrogant. But we were right, too. /was right. How could I do otherwise when the violence of the unsaid things became so great that it kept me awake at night? When I saw my father sitting in a chair, desperate to express what was inside him, making a code out of outdated symbols even his contemporaries could no longer recognize? When I saw him smile because my mother fell on her face and then put the smile away like it was a piece of paper? When I heard him rail against dying men because otherwise he had no form to give his hates and fears? All the meat of truth was hidden under a dry surface, and so we tore off the surface with a shout. We wanted to have everything revealed and made articulate, everything, even our greatest embarrassments and lusts.
[...] I was a shop girl, not a poet. In an inexplicable way, I savored my ordinariness, my affinity with the office girls and waitresses I had briefly moved among. My livid past still lingered about me, but faintly, like the roar inside a seashell, and my longing for it was a dull arrhythmic spasm, or murmur, in the meat of my functioning heart. Sometimes, in certain pictures, I thought I could see this hollow phantom world tingle in the air around me, making you want to look at the picture, sensing something you can’t see. In these pictures, I was what I had once longed for: a closed door you couldn’t open, with music and footsteps behind it. I was holding Ava’s hand, but I was turned toward Pia, and the fire of her eyes was reflected in mine.
“You made choices,” my mother said to my father. “If you’re not happy with your life, you can choose to make it different. That’s what I did. I chose to come back to you, and I can choose differently.”
A Jazz Age band was on loud and jumping The TV was on, too, and Sara was hunched up in front of it, doing a crossword puzzle with one hand pressed against her ear to shut out the jazz.
“Choices! Choices! What choices do you make when you’re fifty years old? What choice did I have then with a baby to feed and another one coming and another one after that? I had to take what they gave me!”
His voice was pleading, but his rumpusing music mocked us all. Sara made a fist of her ear-blocking hand, muttering curses and gripping her hair as if to tear it out.
“She also means choices inside yourself about how you handle things,” I said. “Like you can let the people at work upset you or you can—”
We spent the night going from bar to bar. Wherever we went, Miles took Polaroid pictures of whoever was in front of us; a well-dressed middle-aged woman with wild eyes and a tough shiny nose; a sleek redhead in a T-shirt with a hairy grinning rat on it; a very blond man in a black shirt and thick black glasses, standing ramrod-straight and looking weird on purpose. I noticed Miles didn’t choose anyone too fashionable or too beautiful. He was going for real. The real women tried to look sexy. But there was uncertainty at the bottom of their eyes. Miles threw their pictures on the table with our drinks. I looked at a picture of a woman in a suit. Her clothing was rumpled; her forehead and nose shone with splotches of abnormal light. She was smiling like she believed “fun” was something that could be grabbed and held, and she was still trying very hard to grab it.
I went home in a taxi that cost one hundred dollars and walked the peopled gray beach behind El Sereno, feeling my aloneness. It did not feel bad. It felt like something hidden was slowly becoming visible. I thought of Joy, Cecilia, Candy, Jamie, Selina, Chris. They fell away from me like empty potato chip bags thrown from a car. Even Patrick. He was good, I thought, but now he’s finished. And I pictured throwing away an empty milk shake container. These thoughts and images scared me. I could not believe I was really like that. I thought of Veronica. Here there was a change. Veronica did not fall away or seem finished. She seemed to go on forever, all the way down into the ground. I asked myself why and was answered immediately. Her pain was so deep that she had become deep, whether she liked it or not. Maybe deeper than any human being can bear to be.
She was in shock, and because she was heavily medicated, she kept dropping her knitting needles and her silverware. I had to cut her airline food into pieces for her. I poured her half a cup of water and she trembled so that she spilled it on herself anyway. The stewards and stewardesses rolled their eyes behind her back. They didn’t know about her son. They weren’t able to see her grief. They saw a fat old lady who kept screwing up, and they thought it was funny. One of them caught my eye and smirked, like I would think it was funny, too; I gave him such a look that he blanched and turned away. But the others kept giggling. I wanted to march down the aisle and make them stop/ But I pictured myself, skinny and prissy, shaking my finger and acting the good girl. I wasn’t the good girl. The old woman couldn’t see them anyway and would have had to put up with my climbing over her so that I could be the good girl.
But who gets to decide which news is fake? Adorno would probably cringe at the very term “fake news,” with its implication that most media outlets present news that is, in a distinct and meaningful sense, “real.” In fact, the main takeaway of Adorno’s famous “culture industry” theory is that mass media doesn’t lead to critical thinking and resistance — on the contrary. Every song, every movie is embedded in ideology, the cookie-cutter frame of our thoughts that shapes our interpretation of events and restricts our ability to think beyond what we believe exists.
“Film, radio, and magazines form a system,” he and Max Horkheimer write in their canonical Dialectic of Enlightenment. “Each branch of culture is unanimous within itself and all are unanimous together. Even the aesthetic manifestations of political opposites proclaim the same inflexible rhythm.” All “news” is, in a way, fake news — not because a bunch of entertainment execs are conspiring to brainwash us, but because we all make sense of the world through stories that are always partial and never complete. No matter how accurate we think our perspective is, in structuring our experience ideology inevitably leaves something out.
Chief among Adorno’s concerns is that in the culture industry, what gets left out is an understanding not only of the real mechanisms of power in society, but also of the possibility that those mechanisms could be changed. Submission in the realm of culture prepares us to be submissive in the realm of politics.
The founder of the far-right Breitbart News, Andrew Breitbart, was fond of saying that “politics is downstream from culture.” The Frankfurt School would agree, but add (as all good Marxists would) that culture is in turn downstream from economics, which is really downstream from rich people peeing in the river. At his least pessimistic, Adorno tells us that by asserting our subjectivity in the sphere of culture we can, in a way, weaponize our sense of self and the alternate timeline of modernity that lies dormant in us.
[...] this is the way I want us to consider Wal- Mart, however briefly: namely, as a thought experiment—not, after Lenin’s crude but practical fashion, as an institution faced with which (after the revolution) we can “lop off what capitalistically mutilates this excellent apparatus,” but rather as what Raymond Williams called the emergent, as opposed to the residual—the shape of a Utopian future looming through the mist, which we must seize as an opportunity to exercise the Utopian imagination more fully, rather than an occasion for moralizing judgments or regressive nostalgia.