“I wish I could, but I have to get to class. I’ve done maybe half the reading. The only thing I have going for me is my punctuality and attendance.”

“I doubt that,” Sam said. Sadie was one of the most brilliant people he knew.

And so she’d be cool, because that’s what mistresses were. Mistress, Sadie thought. Sadie laughed a bit to herself, thinking this was what it was like to play someone else’s game: to have the illusion of choice, without actual choice.

kotaku: In terms of its obvious Japanese references, I mean. Ichigo looks like a character Yoshitomo Nara could have painted. The world design looks like Hokusai, except for the Undead level, which looks like Murakami. The soundtrack sounds like Toshiro Mayuzumi…

mazer: I won’t apologize for the game Sadie and I made. [Long pause.] We had many references—Dickens, Shakespeare, Homer, the Bible, Philip Glass, Chuck Close, Escher. [Another long pause.] And what is the alternative to appropriation?

kotaku: I don’t know.

mazer: The alternative to appropriation is a world in which artists only reference their own cultures.

kotaku: That’s an oversimplification of the issue.

mazer: The alternative to appropriation is a world where white European people make art about white European people, with only white European references in it. Swap African or Asian or Latin or whatever culture you want for European. A world where everyone is blind and deaf to any culture or experience that is not their own. I hate that world, don’t you? I’m terrified of that world, and I don’t want to live in that world, and as a mixed-race person, I literally don’t exist in it. My dad, who I barely knew, was Jewish. My mom was an American-born Korean. I was raised by Korean immigrant grandparents in Koreatown, Los Angeles. And as any mixed-race person will tell you—to be half of two things is to be whole of nothing. And, by the way, I don’t own or have a particularly rich understanding of the references of Jewishness or Koreanness because I happen to be those things. But if Ichigo had been fucking Korean, it wouldn’t be a problem for you, I guess?

By eleven-thirty, Sadie was in her pajamas, teeth brushed and flossed, ready to go to bed. She wondered if this was what other twenty-three-year-olds’ Friday nights were like. When she was forty, would she lament that she hadn’t had sex with more people and partied more? But then, she didn’t enjoy many people, and she had never gone to a party that she wasn’t eager to leave. She hated being drunk, though she did enjoy smoking a joint every now and then. She liked playing games, seeing a foreign movie, a good meal. She liked going to bed early and waking up early. She liked working. She liked that she was good at her work, and she felt proud of the fact that she was well paid for it. She felt pleasure in orderly things—a perfectly efficient section of code, a closet where every item was in its place. She liked solitude and the thoughts of her own interesting and creative mind. She liked to be comfortable. She liked hotel rooms, thick towels, cashmere sweaters, silk dresses, oxfords, brunch, fine stationery, overpriced conditioner, bouquets of gerbera, hats, postage stamps, art monographs, maranta plants, PBS documentaries, challah, soy candles, and yoga. She liked receiving a canvas tote bag when she gave to a charitable cause. She was an avid reader (of fiction and nonfiction), but she never read the newspaper, other than the arts sections, and she felt guilty about this. Dov often said she was bourgeois. He meant it as an insult, but she knew that she probably was. Her parents were bourgeois, and she adored them, so, of course, she had turned out bourgeois, too. She wished she could get a dog, but Dov’s building didn’t allow them.

But the reason she was bourgeois was so she could make work that wasn’t bourgeois. If she were cautious in her life, she could avoid compromising in her work.

Sam’s doctor said to him, “The good news is that the pain is in your head.”

But I am in my head, Sam thought.

Sam knew the foot was gone. He could see it was gone. He knew what he was experiencing was a basic error in programming, and he wished he could open up his brain and delete the bad code. Unfortunately, the human brain is every bit as closed a system as a Mac.

Several months later, Abe would go away on tour, and that marked the end of that particular relationship. She did not regret having dated Abe, or that it had ended. She felt, in a way, that she finally understood Marx (though he was now effectively settled down with Zoe). Long relationships might be richer, but relatively brief, relatively uncomplicated encounters with interesting people could be lovely as well. Every person you knew, every person you loved even, did not have to consume you for the time to have been worthwhile.

Everyone knew Love Doppelgängers was a terrible title, but no one knew what to call it instead. They had lived with the title for so long that it had almost become good by sheer virtue of repetition and familiarity. It was not, in fact, good. As Sam said to Marx, “Love Doppelgängers is an excellent title if we want twelve people to play this game.” Unfair couldn’t afford that. After the modest performance of Both Sides, Love Doppelgängers needed to work commercially.

The one person who didn’t know Love Doppelgängers was terrible: Simon Freeman, the person who had come up with it. Simon had studied German in school and had an adolescent obsession with all things Kafka. “I don’t think it’s that bad,” Simon said, feeling offended at Sam’s utter certainty that it was terrible. “Why won’t it work?”

“No one knows what a doppelgänger is,” Sam said.

“Lots of people know what a doppelgänger is!” Simon defended his title.

“Maybe not enough people know what a doppelgänger is,” Marx amended Sam.
Sadie thought she’d quite possibly lose her mind if one more person said doppelgänger.

“If kids know one German word, it’s ‘doppelgänger,’ ” Simon said.

“What kids are these?” Sam said. “Are they all in AP English?”

“Well, then, they can learn,” Simon said. “We can put a definition on the cover, a footnote—”

“A footnote? Are you kidding? You know what says, Get ready for a great time gaming? A cover with a footnote,” Sam said.

“How do you get over a failure?”

“I think you mean a public failure. Because we all fail in private. I failed with you, for example, but no one posted an online review about it, unless you did. I fail with my wife and with my son. I fail in my work every day, but I keep turning over the problems until I’m not failing anymore. But public failures are different, it’s true.”

“So, what do I do?” she asked.

“You go back to work. You take advantage of the quiet time that a failure allows you. You remind yourself that no one is paying any attention to you and it’s a perfect time for you to sit down in front of your computer and make another game. You try again. You fail better.”

“I don’t know if I have a better game in me than Both Sides,” Sadie said. “I don’t know if I can be that vulnerable again.”

The drive ended up taking four times as long as it usually did, but Zoe did make her flight. It was the first time Marx had ever truly been broken up with. He knew he should be devastated, but what he felt was relief. The relationship, without him noticing, had been the longest one he had ever had. He had seen no reason to end it. He had never tired of coming home to their place and finding her naked, playing some new instrument. Why end something that worked over the vague notion that he could love someone more deeply than he loved Zoe, who was by every measure fantastic? It was a strange moment in Marx’s personal development. He was no longer the boy who wanted to taste everything at the buffet, and he considered it a sign of his own maturity that he had not thought to end things with Zoe. But his disdain for his former itinerancy had made it so he could not recognize the reasons a person should stay.

“Marx was a fantastic actor,” Sadie defended him.

“He’s better at what he’s doing now,” Watanabe-san insisted.

Sadie and Marx took a cab back to the hotel. “Do you mind what your father said?” she asked him.

“No,” Marx said. “I loved being a student actor. I was fully devoted to it, and now I’m not. I think if I’d become a professional, I would likely have fallen out of love with it anyway. It isn’t a sadness, but a joy, that we don’t do the same things for the length of our lives.”